洪水 英語。 英語で地震、洪水、雪崩は? 災害の英単語

洪水って英語でなんて言うの?

將室外的物品(例如草坪傢俱、垃圾桶以及其它易鬆動物品)移至屋內或是向下固定綁牢。 台風ハギビスは「人工的に作られた」という噂がある。 This area was hit by massive flood in 2010. ダムへの流入量が精度よく予測でき、早期に異常洪水時防災操作へ移行することも考えられるが、水位の上昇が早まるため早めの避難が必要になる。 Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 1• 「 緊急放流」と報じられることもある。 當遇上大雨時,洪水便會溢出河道,造成洪災。 洪水、、、融雪洪水、洪水和洪水均發生在江河,稱為。 禹堅韌不拔,勇於開拓的精神,經過了十三年治理,終於取得了成功,消除中原洪水泛濫的災禍。

Next

洪水って英語でなんて言うの?

參看 [ ]• John Stuart Mill『自由について』 1• 洪水警報もRiver Flood Warning 河川洪水警報 、Areal Flood Warning 地域洪水警報 、Coastal Flood Warning 沿岸洪水警報 , Lakeshore Flood Warning 湖岸洪水警報 、Flash Flood Warning 鉄砲水洪水警報 と細分化されており、洪水がアメリカではよく発生することをうかがわせます。 (鮫川水系、福島県)• 大雨による急激な増水で洪水警報と避難勧告が出された。 このほか、気象警報が継続されているときに非常によく使われている表現があります。 如果建築物有居住上的疑慮,屋主應該在房屋修繕期間另外安排住處。 一些樹木可能無法在根部被長期浸泡的情況下存活。 七八九十或至百歲。

Next

大洪水

傳說中的、印度的古城,也都毀滅於距今約9000年前的大洪水。 BBCとイギリスのニュージーランドのオークランドで発行されているNew Zealand Herald紙の記事です。 Stephen Bratkovich, Lisa Burban; 等. 日本におけるダムによる洪水調節は大正時代末期に提唱され、鬼怒川に五十里 いかり ダム(栃木県)の建設が図られている。 Africa. プレスリリース , 国土交通省, 2019年10月12日 , 2019年10月13日閲覧。 倒壊した家屋は8000棟以上、9万7000棟が損壊した。 日テレNEWS24. " Haestad Press, Waterbury USA , 2003. 1月4日清晨5點,暴雨引發,掩埋了一個村莊,造成至少200人死亡,100多座民居被毀。

Next

特例操作

ということで、一番最後になってしまいましたが、二つの警報をまとめた「大雨警報、洪水警報が発令されている」は Heavy rain and flood warnings are in place. That landslide caused an avalanche of mud and rocks later. 它暴風把海水推向沿海地區,造成風暴大浪,沿海地區會因此而被水淹沒。 洪災的損失還有可能給受災的人帶來心理上的傷害,特別是對那些有死亡,重傷和嚴重財產損失發生的地方。 PDF. 再蘇美王表的記載上,也清楚地顯示了一場大洪水,根據後世君王在位時間往回推算,可以發現蘇美神話中的大洪水距今約2萬3000年。 川の氾濫は「Overflown river」と言います。 この件について、国土交通省は情報伝達に課題があったことを認め改善する方針を示した。

Next

中国南方エリアの洪水被災者が1200万人以上に 国家4級緊急時対応策実施

。 將浴缸、水槽和水壺裝滿乾淨的清水,以防日常用品遭到污損時使用(您可以先利用漂白水清洗來消毒這些物品)。 したがって、このころまで日本の治水の思想には、前述の中国の治水の思想が流れていたと思われる。 Kops. 有很多地方均有在常造成水災的河道進行拉直的工程,疏導河水,增加流速,以防洪災的發生。 劫欲盡故日月轉短人命轉促。 その地滑りが後に土石流を引き起こした。 PDF プレスリリース , 水資源機構・国土交通省, 2013年10月17日 , 2019年10月13日閲覧。

Next

袋井市洪水ハザードマップ/袋井市ホームページ

( 英語 : )的,存檔日期2010-08-07 June 2008. 国土交通省. しかし、1988年までに指定した河川の数は17から増えなかった。 填寫 英語 ,卡中將包含您和您的家人在緊急事故發生時的重要聯絡資訊。 間違ってしまうとロボ犬くんが転んで、その問題はあとでまた出題されます。 Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 100• 鄒族 [ ] 神話說, 從前有一條大鰻魚橫臥在溪水裡,溪水被牠堵塞,便到處氾濫,整個大地都變成汪洋,連高山也浸在水中。 重新返回建築物前,檢查是否有結構上的損壞。

Next

「大雨警報、洪水警報が発令されている」を英語で言う|この単語の英語・英訳は?-実用・現代用語和英辞典

……由於洪水的故事廣泛流傳,因此常常給用來證明人類曾被一場全球的洪水毀滅,證明人類是從一個地方或甚至是從一個家庭繁衍開來的。 また、・等と合わせて「 防災操作」(ぼうさいそうさ)と総称される。 2019年10月13日. "a flood"(洪水)は、普通大雨によって大量の水があふれ出る自然災害を言います。 該網站提供中英兩個版本,英文原版見 Chris Courtney. 共有29個省、市、自治區都遭受了這場災難,受災人數上億,4150人死亡,近500萬所房屋倒塌,2000多萬公頃的中國土地被淹,經濟損失達1,600多億。 そんな状況を説明する英語の例文を見ておきましょう。 The biggest typhoon in 60 years made landfall on Tokyo. 実例をNew Zealand Herald紙と日本の大雨警報を報じるアメリカのVoice of Americaが掲載したAP通信の記事から上げておきます。 2016年3月1日: 9—. 「洪水警報」の場合でも、「発令されている」の表現は上記と同じですが、continueを使った言い方も実例で紹介しておきます。

Next

英語で地震、洪水、雪崩は? 災害の英単語

北京: 文物出版社. 自然因素 [ ]• tremor 【小さな地震】 tsunami 津波 日本語が英語になってます。 Tanaka Corpus 56• 財務省 14• 研究社 新英和中辞典 20• 4米,容積約4萬立方米),把陸地上每一類生物都留下至少雌雄一對(上帝認為潔淨的動物要保留7對),放入方舟裡。 大水湧來,浸過地上所有的,把地上一切的陸生生物都消滅掉,唯有在方舟裡的得以保存。 2010-06-28. この地域は2010年に大洪水に見舞われました。 切勿嘗試游泳至安全之處。 杜卡利翁和皮拉知道「母親」是指大地之神,而「骨頭」指石頭。

Next